पाँचवाँ अक्षर

 

प्रिय नैना,

मैं डायलेक्टिक्स पढ़ रहा हूं। मैं पढ़ रहा हूं इसका क्या मतलब है और यह कहता है 'मानव प्रवचन जो सत्य पैदा करता है' नन्ना। लेकिन हमारा दक्षिण एशियाई प्रवचन मानवता के खिलाफ अपराध का विमर्श है। आम तौर पर, डायलेक्टिक्स, चाहे वे हेगेलियन बोलियाँ हों या कांतियन बोलियाँ या जॉन रॉल्सियन बोलियाँ या स्लावोज़ ज़िज़ेक बोलियाँ या माइकल फौकॉडियन बोलियाँ या बाइबिल डायलेक्टिक्स, अपने संबंधित समाजों की सामाजिक वास्तविकताओं को प्रकट करते हैं, नन्ना। लेकिन मुझे आश्चर्य है कि क्या भारतीय समाज में कोई बोली है?

नन्ना, जन्म से लेकर मृत्यु तक, आप जीवन भर भारतीय द्वंद्वात्मकता के झूठ के अधीन रहे। आप किसी भी अछूत नन्ना की तरह जीवन भर सताए गए। लेकिन तथाकथित वैश्विक मानवाधिकार निकाय कभी भी आपके अमानवीयकरण के लिए आवाज नहीं उठाते हैं क्योंकि यह एक विशाल अनाकोंडा है जो वे नन्ना को नहीं हरा सकते। हम चींटियाँ हैं, नन्ना। हम महिला Mayfliers naanna हैं।

नाना, मैं उम्मीद कर रहा हूं कि आप स्वर्ग में द्वंद्वात्मकता का आनंद ले रहे हैं, नाना। मुझे नहीं पता कि स्वर्ग में द्वंद्वात्मकता है या मैं वास्तव में नहीं जानता कि स्वर्ग कैसा दिखता है, लेकिन हम सभी जानते हैं कि 'धरती पर नर्क' का क्या अर्थ है, नन्ना। हम केवल अपनी जाति व्यवस्था और अस्पृश्यता नन्ना के रूप में पीड़ा, दर्द, अपमान, अस्वीकृति, कमी, नरक जानते हैं।

नाना, मनोविश्लेषक सिद्धांतकार भी इस जघन्य जाति व्यवस्था और अस्पृश्यता नाना के माध्यम से हमारे ऑन्कोलॉजिकल घावों की गहराई का विश्लेषण करने में विफल रहे हैं। यह हमारे जन्म से लेकर मृत्यु तक एक ऑन्कोलॉजिकल घाव है।

मैं नाना कर रहा हूँ। मैं उनकी भारत माता नाना को छूने की हिम्मत भी नहीं कर सकता, जिसने हर "चलती लाश" नाना की तरह मुझमें यह ऑन्कोलॉजिकल घाव पैदा कर दिया।

नन्ना, जाति व्यवस्था और अस्पृश्यता की घृणित प्रथाओं ने आपको बहुत कम उम्र में मार डाला है।

क्षमा करें, नाना; मैं आपको भारत, ब्राजील, ऑस्ट्रेलिया और इथियोपिया में प्राथमिक विद्यालय से लेकर विश्वविद्यालय तक अपने जाति-आधारित अपमान, पतन, अमानवीयकरण और अस्पृश्यता के बारे में बताना चाहता था, लेकिन मैंने खुद को रोक लिया ताकि आपको चोट न पहुंचे।

अब तुम यहाँ नहीं हो और तुम हमारे पास कभी नहीं आओगे सिवाय हम तुम्हारे नन्ना के पास आएँ। आप अब पहुंच से बाहर हैं, जैसे उन्होंने हमें हमारे यहूदी बस्ती में डाल दिया। हमारे यहूदी बस्ती उनके लिए दुर्गम हैं।

नाना, मैं यूरोपीय समाज में एक स्वतंत्र इंसान हूं। मैंने यहाँ यूरोप में मानव का दर्जा प्राप्त किया है, नन्ना।

भविष्य में मिलते हैं।

आपका बेटा 'अछूत वसंत'

डॉ. सूर्यराजू मट्टिमल्ला बी.ए., एम.ए., एम.फिल., पीएच.डी.

 

第五个字母

 

亲爱的娜娜，

我在读辩证法。我正在阅读它的意思，它说“产生真理的人类话语”naanna。但我们的南亚话语是反人类罪的话语naanna。一般来说，辩证法，无论是黑格尔方言、康德方言、约翰·罗尔斯方言、斯拉沃齐泽克方言、迈克尔·福柯德方言还是圣经辩证法，都揭示了各自社会的社会现实，naanna。但我想知道印度社会是否有任何方言？

娜娜，你一生都在印度辩证法的谎言之下，从出生到死亡。你一生都像任何不可接触的娜娜一样受到迫害。但是所谓的全球人权机构从来没有为你的非人化 naanna 发声，因为这是一个巨大的 Anakonda，他们无法击败 naanna。我们是蚂蚁，娜娜。我们是女性Mayfliers naanna。

Naanna，我希望你在天堂享受辩证法，Naanna。我不知道天堂是否有辩证法，或者我真的不知道天堂是什么样子，但我们都知道“人间地狱”是什么意思，娜娜。我们只知道苦难、痛苦、屈辱、拒绝、贬低、以我们的种姓制度和贱民naanna 形式存在的地狱。

娜娜，即使是精神分析理论家也未能通过这个令人发指的种姓制度和不可接触的娜娜来分析我们本体论创伤的深度。它是我们从出生到死亡的本体论创伤。

我完成了娜娜。我什至不敢触摸他们的印度妈妈娜娜，这就像每个“行尸走肉”娜娜一样在我身上造成了这种本体论伤口。

娜娜，种姓制度的令人讨厌的做法和贱民在你很小的时候就已经杀死了你。

对不起，娜娜；我想告诉你我在印度、巴西、澳大利亚和埃塞俄比亚从小学到大学的基于种姓的羞辱、堕落、非人化和贱民，但我克制了自己，以免伤害你。

现在你不在这里，你永远不会来找我们，除非我们应该来找你 naanna。你现在遥不可及，就像他们把我们放在我们的贫民窟一样。我们的贫民窟对他们来说是遥不可及的。

娜娜，我是欧洲社会的自由人。我在欧洲获得了人类身份，娜安娜。

未来见。

你儿子《不可触碰的春天》

Dr. Suryaraju Mattimalla B.A.,M.A.,M.Phil.,Ph.D

 

الحرف الخامس

 

أنا أقرأ الديالكتيك. أنا أقرأ ما يعنيه وهو يقول "الخطاب البشري الذي ينتج الحقيقة" naanna. لكن خطابنا في جنوب آسيا هو خطاب ناانا الجريمة ضد الإنسانية. بشكل عام ، الديالكتيك ، سواء كانت لهجات هيغلية أو لهجات كانطية أو لهجات جون رولسيان أو لهجات سلافوي زيزك أو لهجات مايكل فوكو أو ديالكتيك الكتاب المقدس ، تكشف عن الحقائق الاجتماعية لمجتمعاتها الخاصة ، نانا. لكني أتساءل ما إذا كان هناك أي لهجة على الإطلاق في المجتمع الهندي؟

Naanna ، لقد تعرضت لأكاذيب الديالكتيك الهندي طوال حياتك ، منذ الولادة حتى الموت ، لقد تعرضت للاضطهاد طوال حياتك مثل أي نانا لا يمكن المساس بها. لكن ما يسمى هيئات حقوق الإنسان العالمية لا تعبر أبدًا عن نانا لنزع الإنسانية عنك لأنها أناكوندا عملاقة لا يمكنها هزيمة النانا. نحن نمل ، نعانا. نحن أنثى Mayfliers naanna.

Naanna ، آمل أن تستمتع بالديالكتيك في الجنة ، Naanna. لا أعرف ما إذا كانت هناك ديالكتيك في الجنة أم أنني لا أعرف حقًا كيف تبدو الجنة ، لكننا جميعًا نعرف ما تعنيه كلمة "الجحيم على الأرض" ، نعانا. نحن نعرف فقط المعاناة ، والألم ، والإذلال ، والرفض ، والاختزال ، والجحيم في شكل نظامنا الطبقي والنبذ ​​naanna.

Naanna ، حتى منظري التحليل النفسي فشلوا في تحليل عمق جروحنا الوجودية من خلال هذا النظام الطبقي الشنيع ونبذ naanna. إنه جرح وجودي منذ ولادتنا حتى الموت.

انتهيت naanna. لا أستطيع حتى أن أجرؤ على لمس نانا الهند الأم ، التي أوجدت هذا الجرح الأنطولوجي بداخلي مثل كل naanna "الجثة السائرة".

Naanna ، الممارسات البغيضة للنظام الطبقي والنبذ ​​قتلك في سن مبكرة جدًا.

آسف نانا. أردت أن أخبركم عن الإذلال الطبقي ، والإهانة ، ونزع الصفة الإنسانية ، والنبذ ​​من المدرسة الابتدائية إلى الجامعة في الهند ، والبرازيل ، وأستراليا ، وإثيوبيا ، لكنني ضبطت نفسي حتى لا أؤذيك.

أنت الآن لست هنا ولن تأتي إلينا أبدًا إلا يجب أن نأتي إليك نعانا. لا يمكن الوصول إليك الآن ، مثلما وضعونا في غيتواتنا. لا يمكن الوصول إلى أحياءنا اليهودية.

نعانا ، أنا إنسان حر في المجتمع الأوروبي. لقد حصلت على مكانة إنسانية هنا في أوروبا ، Naanna.

نراكم في المستقبل.

ابنك "الربيع المنبوذ"

دكتور سورياراجو ماتيمالا بكالوريوس ، ماجستير ، ماجستير فلسفة ، دكتوراه