HINDU ACADEMIC MAFIA: Letter to my Late Father Mattimalla Titus, alias Anand-Translated by Alena Lerchova

Wednesday 1 December 2021

Letter to my Late Father Mattimalla Titus, alias Anand-Translated by Alena Lerchova

My Dear Naanaa/Father

You were born, raised, and died as an untouchable. Our burial ground is also separate from their crematorium like our houses are. We are part apart since we have been untouchables for the last 6000 years. Your dream of dying in a caste-less, untouchability-less society remains a dream, just like any other untouchable dream. We are the production and reproduction of the state and civil society. You died in my absence. Naanna, your last wish of seeing my son can’t be fulfilled in my situation. You are gone from that muddy piece of Hindu land. Naana, I promise you that I will never die in Hindu land, even though I was born in Hindu land. I promise you at any cost I won’t die in that muddy piece of Hindu land.

Naanna, Who is responsible for our caste-produced poverty? Who is responsible for our untouchability-produced death? Who is responsible for our life-long persecution from cradle to death? Who is responsible for our dehumanization process from birth to death? Naanna, I was born and raised in a Hindu land, but I promise you I won’t die in India.

Naanna, May Christ give you a place in His Heavenly Kingdom for your honest life. Unlike billions of Hindus, you did not have a home, gold, or bank balance.

Naanna, Thank you for teaching me a moral life that I will uphold till my last breath. I promise you to lead my life with your moral values.

Thank you, Naanna; you gave me everything when you have nothing. But today, I was not there when you died. I can’t reach you to see your face nanna. Please accept my apology.

Your son

Dr. Suryaraju Mattimalla B.A.,M.A.,M.Phil., Ph.D(History)

Author of "Why I Am Not Indian: The Untouchable Rejecting India's Citizenship"

Why I Am Not Indian: The Untouchable Rejecting India’s Citizenship (English Edition)

Blog: DALIT ACADEMIC MAFIA,

Blog: TIGRAY GENOCIDE IN ETHIOPIA (dejazamtchnegussebezabih.blogspot.com),

Twitter: Dr Suryaraju Mattimalla (@DrMattimalla) / Twitter,

Facebook: Surya Raju Mattimalla | Facebook

E-mail:suryarajumattimalla1977@gmail.com

Letter in Czech: Translated on December 01, 2021, by Alena Lerchova

Můj drahý otče,

Narodil jsi se, vyrostl a zemřel jako nedotknutelný. Naše pohřebiště jsou oddělené od jejich krematoria, stejně jako naše domy. Jsme součástí sebe, protože jsme byli nedotknutelní posledních 6000 let. Váš sen o smrti ve společnosti bez kasty a nedotknutelnosti zůstává snem, stejně jako každý jiný sen. Jsme produktem a reprodukcí státu a občanské společnosti.

Zemřel jsi v mé nepřítomnosti. Otče, tvé poslední přání vidět mého syna nemůže být v mé situaci splněno. Odešel jsi z toho blátivého kusu hinduistické země. Otče, slibuji, že nezemřu v hinduistické zemi, i když jsem se tam narodil. Slibuji ti za každou cenu, že v tom blátivém kousku hinduistické země nezemřu.

Otče, kdo je zodpovědný za naši kastovní chudobu? Kdo je zodpovědný za naši smrt vyvolanou nedotknutelností? Kdo je zodpovědný za naše celoživotní pronásledování od kolébky až po smrt? Kdo je zodpovědný za náš proces odlidštění od narození do smrti?

Otče, narodil jsem se a vyrostl v hinduistické zemi, ale slibuji ti, že v Indii nezemřu.

Otče, kéž ti Kristus dá místo ve svém nebeském království pro tvůj čestný život. Na rozdíl od miliard hinduistů jsi neměl domov, zlato ani bankovní zůstatek.

Otče, děkuji ti, že jsi mě naučil morálnímu životu, který budu udržovat až do svého posledního dechu. Slibuji, že povedeš můj život svými morálními hodnotami.

Děkuji, otče; dal jsi mi všechno, i když jsi neměl nic. Dnes jsem nebyl u toho, když jsi zemřel. Nemůžu se k tobě dostat, abych viděl tvou tvář,otče. Omlouvám se,

Tvůj syn