Arjalainen äiti, josta tuli dalitti: Äiti, olen nähnyt sinut...
Arjalainen, josta tuli dalit-äiti Äiti, olen nähnyt sinut, kun heräät kello 2 yöllä. Mustan teen keittäminen ennen töihin lähtöä Äiti, näin sinun itkevän, kun menin kouluun tyhjällä vatsalla. Äiti, näin sinun itkevän, kun kävin koulua tyhjällä vatsalla. Äiti, näin iloisen kyynelesi syödessäni illallista. Äiti, näin sinun kerjäämässä ruokaa siskolleni ja minulle. Äiti, näin sinun itkevän, kun et tarjonnut minulle ja siskolleni kunnon mekkoja käytettäväksi. Äiti, näin sinun itkevän, kun minulla oli päälläni siskoni repeytyneet vaatteet. Äiti, näin sinut, kun sinulla oli päälläsi revitty saree. Äiti, näin sinut, kun työskentelit 17 tuntia alisteisessa kastissasi - Reddy Hindu Lord -kentällä. Äiti, näin sinut, kun olit töissä ankarana toukokuun kesänä ilman jalkineita Ilman kulausta vettä Ilman aamiaista Seisomatta kentällä Äiti, olen nähnyt sinua nöyryyttävän arjalaistovereidesi toimesta. mennä naimisiin koskemattoman isäni kanssa. Äiti, olen nähnyt sinun peittävän kasvosi anoen pakoon sinua tunnistamasta. Äiti, olen nähnyt sinut, kun kuolit, sosiologisesti ja psykologisesti tullaksesi koskemattomaksi. Äiti, olen nähnyt sinun piilottavan "arjalaisen identiteettisi" kerjääessäsi Äiti, näin sinun pelastavan minun koskematonta isääni arjalaistesi käsien tekemästä kunniamurhasta. Äiti, näin sinut, kun et pystynyt suorittamaan seremonioita siskolleni, kun hän täytti 13 vuotta. Äiti, näin sinun kiroavan hindulaisuuttasi ja arjalaisuuttasi eristääksesi sosiaalisesti sinut, sisareni ja minä sekä isämme perheestäsi ja kylästäsi. Äiti, olen tuntenut sinut koko ikäni. Äiti, olen nähnyt kyyneleesi putoavan kuin vesi, kun et maksanut 5 rupiaa koulumaksuani. Rakastan sinua niin paljon, äiti. Minä ja siskoni rakastamme sinua niin paljon, äiti. Rakastamme sinua niin paljon, äiti. Et ole tavallinen arjalainen tai hindunainen, äiti Olet vallankumouksellinen arjalainen äiti.äiti Äiti, olet haastanut omat arjalaisesi. Äiti, olet haastanut omat isäntävanhempasi menemällä naimisiin koskemattoman isäni kanssa. Sinäkin kärsit elinikäisenä kuten kuka tahansa koskematon äiti. Olet haastanut arjalais/hindu-yhteiskunnan asumalla koskemattoman isäni luona yli 50 vuotta, äiti. Äiti, et koskaan epäröi mennä naimisiin tummaihoisen isäni kanssa, vaikka olet niin maitomainen Äiti, et koskaan epäröi rakastaa minua ja siskoani, vaikka olemmekin tummaihoisia lapsia Äiti, et ole koskaan ollut rasisti, mutta olet ihana rakastava äiti. Olet suojellut minua ja siskoani hindutovereidesi päivittäiseltä kastiin ja väriin perustuvalta nöyryytykseltä. Olet loistava äiti, äiti. Äiti, olen nähnyt sinut... Poikasi Dr.Suryaraju Mattimalla
No comments:
Post a Comment