Arískur sem varð Dalit móðir: Mamma, ég hef séð þig...
Arían varð Dalit-móðir Mamma, ég hef séð þig á meðan þú ert að vakna klukkan tvö. Til að búa til svart te áður en þú ferð í vinnuna Mamma, ég sá þig gráta á meðan ég var að fara í skólann með fastandi maga. Mamma, ég sá þig gráta á meðan ég var í skólanum með fastandi maga. Mamma, ég sá gleðitárin þín meðan ég var að borða kvöldmatinn. Mamma, ég sá þig biðja um mat handa mér og systur minni. Mamma, ég sá þig gráta á meðan ég og systur mína ekki útveguðu mér almennilega kjóla til að klæðast. Mamma, ég sá þig gráta á meðan ég var í rifnum fötum systur minnar. Mamma, ég sá þig á meðan þú varst með rifinn saree. Móðir, ég sá þig á meðan þú varst að vinna í 17 tíma í víkjandi kasti þínu - Reddy Hindu Lord sviði. Mamma, ég sá þig á meðan þú varst að vinna í hinu harka sumar í maí án skófatnaðar Án þess að sopa af vatni Án morgunverðar Án þess að standa á sviði Móðir, ég hef séð þig niðurlægða af Aríum þínum. að giftast ósnertanlega föður mínum. Móðir, ég hef séð þig hylja andlit þitt á meðan þú biðst um að komast undan því að þekkja þig. Mamma, ég hef séð þig á meðan þú varst að deyja, félagslega og sálfræðilega, til að verða ósnertanleg. Móðir, ég hef séð þig fela "aríska sjálfsmynd" þína meðan þú betlar Móðir, ég sá þig bjarga ósnertanlega föður mínum frá heiðursdrápum með höndum Aríanna þinna. Mamma, ég sá þig þegar þú tókst ekki að gera athafnir fyrir systur mína þegar hún varð 13 ára. Móðir, ég sá þig bölva hindúatrú þinni og aríisma til að einangra þig félagslega, systur mína og mig og föður okkar frá fjölskyldu þinni og þorpi. Mamma, ég hef þekkt þig allt mitt líf. Mamma, ég hef séð tár þín falla eins og vatn þegar þú tókst ekki að borga 5 rúpíur skólagjaldið mitt. Ég elska þig svo mikið, mamma. Ég og systir mín elskum þig svo mikið, mamma. Við elskum þig svo mikið, mamma. Þú ert ekki venjuleg arísk eða hindúakona, mamma Þú ert byltingarkennd arísk móðir.mamma Mamma, þú hefur skorað á þína eigin Aríumenn. Móðir, þú hefur ögrað eigin leigusalaforeldrum þínum með því að giftast ósnertanlega föður mínum. Þú þjáðist ævilangt eins og hver ósnertanleg móðir líka. Þú hefur skorað á arískt/hindúasamfélag með því að vera hjá ósnertanlega föður mínum í meira en 50 ár, mamma. Mamma, þú ert aldrei feimin við að giftast dökkhærða föður mínum þó þú sért svo mjólkurlitur Mamma, þú ert aldrei feimin við að elska mig og systur mína þó við séum dökk á hörund Mamma, þú hefur aldrei verið rasisti, en þú ert dásamleg ástrík móðir. Þú hefur verndað mig og systur mína fyrir daglegri niðurlægingu á grundvelli stétta og lita af hálfu hindúa þinna. Þú ert frábær móðir, mamma. Mamma, ég hef séð þig... Sonur þinn Dr.Suryaraju Mattimalla
No comments:
Post a Comment