Thursday, 4 November 2021

Egy árjákból dalit anya: Anya, láttalak...

 Egy árjákból dalit anya: Anya, láttalak...

Egy árjákból dalit anya Anya, láttalak, amikor hajnali 2-kor felébredsz. Fekete teát főzni munkába járás előtt Anya, láttam, hogy sírsz, miközben üres gyomorral mentem iskolába. Anya, láttalak sírni, miközben üres gyomorral jártam iskolába. Anya, láttam a boldog könnyeidet, miközben vacsoráztam. Anya, láttam, hogy enni könyörögsz a húgomnak és nekem. Anya, láttam, hogy sírsz, miközben nem biztosítottál nekem és a húgomnak megfelelő ruhát. Anya, láttalak sírni, miközben a húgom szakadt ruháit viseltem. Anya, láttalak, amikor szakadt szárit viseltél. Anya, láttalak, miközben 17 órát dolgoztál az alárendelt kasztodban – Reddy Hindu Lord területén. Anya, láttalak, amikor dolgoztál a zord május nyarán lábbeli nélkül Egy korty víz nélkül Reggeli nélkül Anélkül, hogy a mezőn állna Anya, láttam, hogy árja társai megaláznak. hogy hozzámenjek az érinthetetlen apámhoz. Anya, láttalak eltakarni az arcodat, miközben könyörögsz, hogy ne ismerj fel. Anya, láttalak, amikor meghaltál, szociológiailag és pszichológiailag, hogy érinthetetlenné válj. Anya, láttam, hogy elrejtetted "árja identitásodat", miközben koldultál Anya, láttam, hogy megmented érinthetetlen atyámat a becsületgyilkosságtól az árjaid keze által. Anya, láttalak, amikor elmulasztottad a szertartásokat a húgomért, amikor elérte a 13. életévét. Anya, láttam, hogy átkoztad hinduizmusodat és árjaizmusodat, hogy társadalmilag elszigetelj téged, a nővéremet és engem, valamint apánkat a családodtól és a faludtól. Anya, egész életemben ismertelek. Anya, láttam a könnyeidet, mint a víz, amikor nem fizetted ki az 5 rúpiás tandíjat. Nagyon szeretlek, anya. Én és a húgom nagyon szeretünk, anya. Nagyon szeretünk, anya. Nem vagy egy közönséges árja vagy hindu nő, anya Ön egy forradalmi árja anya.anya Anya, kihívtad a saját árjaidat. Anya, kihívtad saját földesúr szüleidet azzal, hogy hozzámentél érinthetetlen apámhoz. Te is egy életen át szenvedtél, mint minden érinthetetlen anya. Kihívtad az árja/hindu társadalmat azzal, hogy több mint 50 évig érinthetetlen apámnál maradtál, anya. Anya, soha nem félsz hozzámenni a sötét bőrű apámhoz, pedig olyan tejszín vagy Anya, soha nem félsz szeretni engem és a húgomat, pedig sötét bőrű gyerekek vagyunk Anya, te soha nem voltál rasszista, de csodálatos, szerető anya vagy. Megvédtél engem és a húgomat a kaszt- és színalapú napi megaláztatástól hindu társaidtól. Nagyszerű anya vagy, anya. Anya, láttalak... A te fiad Dr.Suryaraju Mattimalla

No comments:

Post a Comment