الحرف الثالث

 عزيزي نعانا ،

كيف حالك في الجنة؟ هل تتمتع بالمساواة الاجتماعية أم لا يزال هناك تمييز قائم على الطبقية كما هو الحال في الهند؟ أعلم أنه لا يمكنك الرد علي ، لكنني متأكد من أنني سأراك هناك يومًا ما.

Naanna ، لم أسألك مطلقًا أثناء وجودك على قيد الحياة عن "المصطلحات" التي استخدمها الهندوس عليك عندما كنت على قيد الحياة.

بشكل عام ، المصطلحات هي الأفكار التي يتم التعبير عنها إما في شكل منطوق أو مكتوب. إذن ، كيف شعرت عندما وصفك الهندوس بأنك "نجس ، نجس ، قذر ، لا يمكن المساس به ، Madigodaa ، nalla kaaki ، أي الغراب المظلم وما إلى ذلك؟

هل سبق لك أن شعرت بالإهانة ، أو الانحلال ، أو التجرد ، أو التقليل عندما وصفوك بـ "antaraanivaadu" ، أي أنك لا يمكن المساس به؟ علمت أنك شعرت بالإهانة والتجريد من الإنسانية نفسياً.

أنت تعرف كيف عرفت ألمك لأنني أيضًا ابنك وشعرت بنفس الإهانة والتجريد من الإنسانية والاضطهاد تمامًا مثل والديك التي اعتدت أن تخبرنا كيف أذل والداك من قبل الهندوس.

Naanna ، أريد أن أعرف مكانتك الاجتماعية في الجنة. هل تجلس مع مسيحيين من الطبقة العليا الذين تحولوا إلى المسيحية على قدم المساواة مع المسيح ، أم أنك لا تزال جالسًا عند أقدام المسيحيين الذين تحولوا من الطبقة العليا كما هو الحال في الكنيسة الهندية؟

أتطلع للسماع منك يا نانا.

ابنك "الربيع المنبوذ"

دكتور سورياراجو ماتيمالا بكالوريوس ، ماجستير ، ماجستير فلسفة

eazizi naeana ,

kayf haluk fi aljinati? hal tatamatae bialmusawaat alaijtimaeiat 'am la yazal hunak tamyiz qayim ealaa altabaqiat kama hu alhal fi alhinda? 'aelam 'anah la yumkinuk alradu ealayun , lakinani muta'akid min 'anani sa'arak hunak ywman ma.

Naanna , lam 'as'alk mtlqan 'athna' wujudik ealaa qayd alhayaat ean "almustalahati" alati aistakhdamaha alhindus ealayk eindama kunt ealaa qayd alhayaati.

bishakl eamin , almustalahat hi al'afkar alati yatimu altaebir eanha 'iimaa fi shakl mantawq 'aw maktubi. 'iidhan , kayf shaeart eindama wasafak alhindus bi'anak "njis , najasun , qadhir , la yumkin almisas bih , Madigodaa ، nalla kaaki ، 'ay alghurab almuzlim wama 'iilaa dhalika?

hal sabaq lak 'an shaeart bial'iihanat , 'aw alianhilal , 'aw altajarud , 'aw altaqlil eindama wasafuk bi "antaraanivaadu" ، 'ay 'anak la yumkin almisas bihi? ealimt 'anak shaeart bial'iihanat waltajrid min al'iinsaniat nfsyaan.

'ant taerif kayf earaft 'alamak li'anani aydan abnuk washaeart binafs al'iihanat waltajrid min al'iinsaniat waliadtihad tmaman mithl walidayk alati aetadat 'an tukhbirana kayf 'adhalu walidak min qibal alhindus.

Naanna ، 'urid 'an 'aerif makanatak alaijtimaeiat fi aljinati. hal tajlis mae masihiiyn min altabaqat aleulya aladhin tahawaluu 'iilaa almasihiat ealaa qadam almusawaat mae almasih , 'am 'anak la tazal jalsan eind 'aqdam almasihiiyn aladhin tahawaluu min altabaqat aleulya kama hu alhal fi alkanisat alhindiati?

'atatalae lilsamae mink ya nana.

abnuk "alrabie almanbudhi"

duktur suryaraju matimala bakaluryus , majistir , majistir falsafa