Una aria convertida en madre dalit: Madre, te he visto ...

 Una aria convertida en madre dalit: Madre, te he visto ...

 Una aria convertida en madre dalit

Madre, te he visto mientras te despiertas a las 2 a.m.

Para hacer té negro antes de ir a trabajar

Madre, te vi llorar mientras iba a la escuela con el estómago vacío.

Madre, te vi llorar mientras asistía a la escuela con el estómago vacío.

Madre, vi tus lágrimas de felicidad mientras cenaba.

Madre, te vi pidiendo comida para mi hermana y para mí.

Madre, te vi llorar sin darnos a mí y a mi hermana vestidos adecuados para usar.

Madre, te vi llorar mientras vestía la ropa rota de mi hermana.

Madre, te vi mientras vestías un sari rasgado.

Madre, te vi mientras trabajabas 17 horas en tu casta subordinada: el campo Reddy Hindu Lord.

Madre, te vi mientras trabajabas en el duro verano de mayo

sin calzado

Sin un sorbo de agua

Sin desayuno

Sin estar parado en el campo

Madre, te he visto humillada por tus compañeros arios.

para casarme con mi padre intocable.

Madre, te he visto cubrirte la cara mientras suplicabas escapar de reconocerte.

Madre, te he visto mientras te morías, sociológica y psicológicamente, por convertirte en intocable.

Madre, te he visto esconder tu "identidad aria" mientras mendigabas

Madre, te vi salvar a mi padre intocable de los asesinatos por honor a manos de tus arios.

Madre, te vi cuando no hiciste las ceremonias de mi hermana cuando cumplió 13 años.

Madre, te vi maldiciendo tu hinduismo y arianismo para aislarte socialmente a ti, a mi hermana y a mí, y a nuestro padre de tu familia y pueblo.

Madre, te conozco de toda la vida.

Madre, he visto tus lágrimas caer como agua cuando no pagaste mi matrícula escolar de 5 rupias.

Te quiero mucho, mamá.

Mi hermana y yo te queremos mucho, mamá.

Te queremos mucho, mamá.

No eres una mujer aria o hindú ordinaria, mamá.

Eres una Madre Aria Revolucionaria.

Madre, has desafiado a tus propios arios.

Madre, has desafiado a tus propios padres propietarios al casarte con mi padre intocable.

También sufriste toda la vida como cualquier madre intocable.

Has desafiado a la sociedad aria / hindú al quedarte con mi padre intocable durante más de 50 años, mamá.

Madre, nunca te avergüenzas de casarte con mi padre de piel oscura a pesar de que eres de color lechoso

Madre, nunca te avergüenzas de amarme a mí y a mi hermana a pesar de que somos niños de piel oscura.

Madre, nunca has sido racista, pero eres una madre amorosa maravillosa.

Nos has protegido a mí y a mi hermana de la humillación diaria basada en la casta y el color por parte de tus compañeros hindúes.

Eres una gran madre, mamá.

 Madre, te he visto ...

Tu hijo

Dr. Suryaraju Mattimalla