Unha aria convertida en nai dalit: Nai, vinche...
Un ario convertido en nai dalit Nai, vinche mentres espertas ás 2 da mañá. Para facer té negro antes de ir traballar Nai, vin chorando mentres ía á escola co estómago baleiro. Nai, vin chorar mentres eu ía á escola co estómago baleiro. Nai, vin as túas bágoas de felicidade mentres ceaba. Nai, vin te pedir comida para a miña irmá e para min. Nai, vin chorar mentres non me proporcionaba a min e á miña irmá os vestidos axeitados para levar. Nai, vin chorando mentres levaba a roupa rasgada da miña irmá. Nai, vinche mentres levabas un sari rasgado. Nai, vinche mentres estabas traballando 17 horas no campo da túa casta subordinada: Reddy Hindu Lord. Nai, vinche mentres traballabas no duro verán de maio sen calzado Sen un grolo de auga Sen almorzo Sen estar no campo Nai, vin a ser humillada polos teus compañeiros arios. para casar co meu pai intocable. Nai, vin te tapar a cara mentres te pedías escapar de recoñecerte. Nai, vinche mentres morías, sociolóxica e psicolóxicamente, para volverte intocable. Nai, vin esconder a túa "identidade aria" mentres mendigas Nai, vin te salvar ao meu pai intocable da honra matando polas mans dos teus arios. Nai, vinche cando non fixeches cerimonias para a miña irmá cando cumpriu os 13 anos. Nai, vin maldecir o teu hinduísmo e arianismo para illar socialmente a ti, a miña irmá e a min, e ao noso pai da túa familia e aldea. Nai, coñezote de toda a vida. Nai, vin as túas bágoas caer coma auga cando non pagaches a miña taxa escolar de 5 rupias. Quérote moito, mamá. Eu e a miña irmá quérote moito, mamá. Querémoste moito, mamá. Non es unha muller aria ou hindú común, mamá Es unha nai aria revolucionaria.mamá Nai, desafiaste aos teus propios arios. Nai, desafiaste aos teus propios pais propietarios casándote co meu pai intocable. Ti tamén sufriches de por vida como calquera nai intocable. Desafiaste á sociedade aria/hinduista ao quedar co meu pai intocable durante máis de 50 anos, mamá. Nai, nunca te tímidas en casar co meu pai de pel escura aínda que sexas de cor leitosa Nai, nunca te tímidas en quererme a min e á miña irmá aínda que sexamos nenos de pel escura Nai, nunca fuches racista, pero es unha nai amorosa marabillosa. Protexeches a min e á miña irmá da humillación diaria baseada na casta e na cor por parte dos teus compañeiros hindús. Es unha gran nai, mamá. Nai, xa te vin... O teu fillo Dr. Suryaraju Mattimalla
No comments:
Post a Comment