الحرف الأول alharf al'awal

 عزيزي نعانا

عرّفك البراهمة الهنود على أنك "لا يمكن المساس به" ، "غير مرئي" ، "غير قابل للقبول" ، "غير قابل للظلال". نحن "المشي كاريون" ، "المشي الجثة" ، "المشي الجثة" ، "أشوت" ، "تشاندالا" ، "بانشاما" ، "ماديجا" للبراهمين. البراهمة محبوبون من العالم بأسره ، نانا. لا أحد يعامله على أنه "مجرم ضد الإنسانية" لأنه وصفنا بـ "لا يمكن المساس بها" ، "غير مرئي" ، "غير قابل للقبول" ، "غير قابل للظلال" ، "المشي الجيفة" ، "المشي على الجثة" ، "المشي الجثة" ، "عشوت "،" Chandala "،" Panchama "،" Madiga ". أخيرًا ، ماتت كـ "كاريون مشي" مثل أي شخص لا يمكن المساس به في آسيا ، naanna.

إذا طلبت منك تحديد منشئنا ، أي براهمين ، كيف تعرف براهمين في كلماتك يا Naanna؟ بصفته "مجرمًا ضد الإنسانية" أو "كمنتهك لحقوق الإنسان" أو "كمنتهك للإعلان العالمي لحقوق الإنسان" أو "كمخلوق غير إنساني على الأرض" أو "كقاتل لحقوق الإنسان. "

لكن المجتمع الغربي عرّف مخلوقاتنا على أنها "بانديت" "كهنة" "جميلون" "علماء" "قادة روحيون" "معلمون" "أفاتار" "صادقة" "مجتهدون" "معلمو اليوغا" "خبراء التأمل" "علماء جامعة كامبريدج" "أكسفورد علماء الجامعة "" علماء جامعة كولومبيا "" أيقونات بي بي سي "" أيقونات سي إن إن "" أيقونات أمريكية "" أيقونات غربية "" أيقونات هندية "" كريكيتيرز "" جينيوس "إلخ naanna.

لقد درست اللغة العامية حتى لا أتمكن من استخدام المزيد من الكلمات مثل "joragns" لوصف حياتك الصادقة ، Naanna. لأن Brahmins أو جنودهم لم يسمحوا لنا أبدًا بالذهاب إلى المدرسة حتى وصل البريطانيون إلى الهند. نحن الجيل الأول المنبوذين. لا يسمحون لك بالذهاب إلى المدرسة أبدًا. لقد مُنعنا من القراءة والتعلم لمدة 6000 عام حتى وصل الإنسانيون البريطانيون ، وخاصة المبشرين المسيحيين البروتستانت الغربيين ، إلى الهند لتحضيرهم. لكنهم فشلوا يا نعانا.

Naanna ، تريد أن تراني كباحث عظيم في الكتابة باللغة الإنجليزية. كيف يمكنني أن أصبح عالماً عظيماً مثل جون راولز ، أو كيف يمكنني كتابة عمل كبير مثل "نظرية العدالة" بمهاراتي الإنجليزية المكسورة ، ناانا؟ لا أحد من العالم الغربي يتحدث عن المنبوذين الذين أنتجهم البراهمين أو خلقوه وعن ضعفهم على أيدي الهندوس أو البوذيين أو المسلمين أو السيخ أو الجانيين أو النانا.

Naanna ، ارقد في سلام.

ربنا يمنحك دخول مملكته السماوية نعانا

إبنك،

الدكتور سورياراجو ماتيمالا

eazizi naeana

errfk albarahimat alhunud ealaa 'anak "la yumkin almisas bihi" , "ghayr maryiy" , "ghayir qabil lilqabuli" , "ghayar qabil lilzalali". nahn "almashy karyun" , "almashy aljuthata" , "almashy aljuthata" , "'ashut" , "tshandala" , "banshama" , "madija" lilbarahmin. albarahimat mahbubun min alealam bi'asrih , nana. la 'ahad yueamiluh ealaa 'anah "mujrim dida al'iinsaniati" li'anah wasafna bi "la yumkin almisas biha" , "ghayr maryiy" , "ghayar qabil lilqabuli" , "ghayar qabil lilzalali" , "almashy aljifata" , "almashy ealaa aljuthati" , "almashy aljuthati" , "eshut "," Chandala "،" Panchama "،" Madiga ". akhyran , matat ka "karyun mashi" mithl 'ayi shakhs la yumkin almisas bih fi asia , naanna.

'iidha talabt mink tahdid munshiinan ، 'ay brahmin , kayf taerif barahmin fi kalimatik ya Naanna? bisifatih "mjrman dida al'iinsaniati" 'aw "kamunatihik lihuquq al'iinsani" 'aw "kamuntihik lil'iielan alealamii lihuquq al'iinsani" 'aw "kamakhluq ghayr 'iinsaniin ealaa al'arda" 'aw "kaqatil lihuquq al'iinsani. "

lakina almujtamae algharbia errf makhluqatina ealaa 'anaha "bandit" "khanatun" "jmilun" "eulama'a" "qadat ruhyun" "muealimuna" "'afatar" "sadiqatun" "mujtahidun" "muealimu alyugha" "khubara' alta'amulu" "eulama' jamieat kambiridji" "'uksfurd eulama' aljamiea "" eulama' jamieat kulumbia "" 'ayqunat bi bi si "" 'ayqunat si 'iin 'iin "" 'ayqunat 'amrikia "" 'ayqunat gharbia "" 'ayqunat hindia "" krikitirz "" jinyus "'iilakh naanna.

laqad darasat allughat aleamiyat hataa la 'atamakan min astikhdam almazid min alkalimat mithl "joragns" liwasf hayatik alsaadiqat , Naanna. li'ana Brahmins 'aw junudahum lam yasmahuu lana abdan bialdhahab 'iilaa almadrasat hataa wasal albiritaniuwn 'iilaa alhindu. nahn aljil al'awal almanbudhina. la yasmahun lak bialdhahab 'iilaa almadrasat abdan. laqad munena min alqira'at waltaealum limudat 6000 eam hataa wasal al'iinsaniuwn albiritaniuwn , wakhasatan almubashirin almasihiiyn alburwtistant algharbiiyn , 'iilaa alhind litahdirihim. lakinahum fashiluu ya nieana.

Naanna , turid 'ana tirani kabahith eazim fi alkitabat biallughat al'iinjliziati. kayf yumkinuni 'an 'asbah ealmaan ezymaan mithl jun rawlz , 'aw kayf yumkinuni kitabat eamal kabir mithl "nazariat aleadalati" bimaharaatay al'iinjliziat almaksurat , naana? la 'ahad min alealam algharbii yatahadath ean almanbudhayn aladhin 'untajahum albarahimin 'aw khalaquh waean daefihim ealaa 'aydi alhindus 'aw albudhiiyn 'aw almuslimin 'aw alsiykh 'aw aljaniin 'aw alnaana.

Naanna , airqud fi salam.

rabuna yamnahuk dukhul mamlakatih alsamawiat naeanan

'iibink,

alduktur suryaraju matimala