Arijevac je postao dalit majka: Majko, video sam te...

 Arijevac je postao dalit majka: Majko, video sam te...

 Arijevac je postao Dalit majka

Majko, video sam te dok si se budila u 2 sata ujutru.

Da skuvam crni čaj pre odlaska na posao

Majko, video sam te kako plačeš dok sam išao u školu praznog stomaka.

Majko, video sam te kako plačeš dok sam išla u školu praznog stomaka.

Majko, video sam tvoje srećne suze dok sam večerao.

Majko, vidio sam te kako moliš za hranu za moju sestru i mene.

Majko, vidio sam te kako plačeš dok meni i mojoj sestri nisi dala odgovarajuće haljine za nošenje.

Majko, video sam te kako plačeš dok sam nosio pocepanu odeću svoje sestre.

Majko, vidio sam te dok si nosila pocijepan sari.

Majko, vidio sam te dok si radila 17 sati u svojoj podređenoj kasti - Reddy Hindu Lord polju.

Majko, vidio sam te dok si radila u surovo majsko ljeto

bez obuće

Bez gutljaja vode

Bez doručka

Bez stajanja u polju

Majko, video sam kako te ponižavaju tvoji Arijevci.

da se udam za mog nedodirljivog oca.

Majko, vidio sam te kako pokrivaš lice dok si molio da pobjegnem od prepoznavanja.

Majko, vidio sam te dok si umirala, sociološki i psihološki, da postaneš nedodirljiva.

Majko, vidio sam te kako skrivaš svoj "arijevski identitet" dok prosiš

Majko, video sam kako spasavaš mog nedodirljivog oca od ubistva iz časti od ruku tvojih Arijaca.

Majko, video sam te kada nisi uspela da uradiš ceremonije za moju sestru kada je napunila 13 godina.

Majko, vidio sam te kako proklinješ svoj hinduizam i arijanstvo kako bih te, moju sestru i mene, i našeg oca društveno izolirao od tvoje porodice i sela.

Majko, poznajem te ceo život.

Majko, vidio sam tvoje suze kako padaju kao voda kada nisi platila moju školarinu od 5 rupija.

Volim te puno, mama.

Ja i moja sestra te volimo puno, mama.

Mnogo te volimo, mama.

Ti nisi obična arijevska ili hinduistička žena, mama

Ti si revolucionarna arijevska majka.mama

Majko, izazvala si svoje Arijevce.

Majko, izazvala si svoje roditelje stanodavca udajom za mog nedodirljivog oca.

I ti si patila doživotno kao svaka nedodirljiva majka.

Izazvala si arijevsko/hinduističko društvo ostajući s mojim nedodirljivim ocem više od 50 godina, mama.

Majko, nikad se ne stidiš da se udaš za mog tamnoputog oca iako si tako mlečne boje

Majko, nikad se ne stidiš da voliš mene i moju sestru iako smo tamnoputa deca

Majko, ti nikada nisi bila rasista, ali si divna majka puna ljubavi.

Zaštitio si mene i moju sestru od svakodnevnog poniženja zasnovanog na kasti i boji od strane tvojih kolega Hindusa.

Ti si sjajna majka, mama.

 Majko, video sam te...

Tvoj sin

Dr.Suryaraju Mattimalla