Ένας Άριος έγινε μητέρα Νταλίτ: Μητέρα, σε είδα...
Ένας Άριος έγινε μητέρα Νταλίτ
Μητέρα, σε είδα ενώ ξυπνάς στις 2 π.μ.
Για να φτιάξετε μαύρο τσάι πριν πάτε στη δουλειά
Μάνα, σε είδα να κλαις ενώ πήγαινα σχολείο με άδειο στομάχι.
Μάνα, σε είδα να κλαις ενώ πήγαινα στο σχολείο με άδειο στομάχι.
Μητέρα, είδα τα χαρούμενα δάκρυά σου ενώ έτρωγα το βραδινό.
Μητέρα, σε είδα να ζητιανεύεις φαγητό για εμένα και την αδερφή μου.
Μητέρα, σε είδα να κλαις ενώ δεν παρείχες σε μένα και την αδερφή μου κατάλληλα φορέματα για να φορέσουμε.
Μητέρα, σε είδα να κλαις ενώ φορούσα τα σκισμένα ρούχα της αδερφής μου.
Μάνα, σε είδα ενώ φορούσες σκισμένο σάρι.
Μητέρα, σε είδα ενώ δούλευες 17 ώρες στην κατώτερη κάστα σου - το πεδίο Reddy Hindu Lord.
Μάνα, σε είδα ενώ δούλευες το σκληρό καλοκαίρι του Μάη
χωρίς παπούτσια
Χωρίς μια γουλιά νερό
Χωρίς πρωινό
Χωρίς να σταθώ στο χωράφι
Μητέρα, σε έχω δει να ταπεινώνεις από τους συμπατριώτες σου Άρειους.
να παντρευτώ τον ανέγγιχτο πατέρα μου.
Μητέρα, σε έχω δει να καλύπτεις το πρόσωπό σου ενώ εκλιπαρείς να ξεφύγεις από το να σε αναγνωρίσουμε.
Μάνα, σε έχω δει ενώ πέθαινες, κοινωνιολογικά και ψυχολογικά, να γίνεσαι άθικτος.
Μητέρα, σε έχω δει να κρύβεις την «άρια ταυτότητα» σου ενώ ζητιανεύεις
Μητέρα, σε είδα να σώζεις τον ανέγγιχτο πατέρα μου από φόνο τιμής από τα χέρια των Αρίων σου.
Μητέρα, σε είδα όταν δεν έκανες τελετές για την αδερφή μου όταν έφτασε στα 13 της.
Μάνα, σε είδα να βρίζεις τον Ινδουισμό και τον Αριανισμό σου για να απομονώσεις κοινωνικά εσένα, την αδερφή μου και εμένα, και τον πατέρα μας από την οικογένεια και το χωριό σου.
Μητέρα, σε ξέρω όλη μου τη ζωή.
Μητέρα, έχω δει τα δάκρυά σου να πέφτουν σαν νερό όταν δεν πλήρωσες το σχολικό μου δίδακτρο των 5 ρουπιών.
Σε αγαπώ πολύ, μαμά.
Εγώ και η αδερφή μου σε αγαπάμε τόσο πολύ, μαμά.
Σε αγαπάμε πολύ, μαμά.
Δεν είσαι μια συνηθισμένη Άρια ή Ινδουίστρια, μαμά
Είσαι μια Επαναστατική Άρια Μητέρα.μαμά
Μητέρα, έχεις αμφισβητήσει τους δικούς σου Άριους.
Μητέρα, έχεις αμφισβητήσει τους δικούς σου ιδιοκτήτες γονείς παντρεύοντας τον άθικτο πατέρα μου.
Υπέφερες μια ζωή όπως κάθε άθικτη μητέρα, επίσης.
Έχετε αμφισβητήσει την άρια/ινδουιστική κοινωνία παραμένοντας με τον ανέγγιχτο πατέρα μου για περισσότερα από 50 χρόνια, μαμά.
Μητέρα, δεν ντρέπεσαι ποτέ να παντρευτείς τον μελαχρινό πατέρα μου, παρόλο που είσαι τόσο γαλακτώδης
Μητέρα, δεν ντρέπεσαι ποτέ να αγαπάς εμένα και την αδερφή μου, παρόλο που είμαστε παιδιά με σκούρο δέρμα
Μητέρα, δεν ήσουν ποτέ ρατσίστρια, αλλά είσαι μια υπέροχη στοργική μητέρα.
Προστατεύσατε εμένα και την αδερφή μου από την καθημερινή ταπείνωση με βάση την κάστα και το χρώμα από τους συναδέλφους σας Ινδουιστές.
Είσαι υπέροχη μητέρα, μαμά.
Μάνα σε είδα...
Ο γιος σας
Dr.Suryaraju Mattimalla
No comments:
Post a Comment