میری پیاری نانا
ہندوستانی برہمنوں نے آپ کی تعریف "اچھوت"، "ناقابل نظر"، "ناقابل قبول"، "غیر سایہ دار" کے طور پر کی۔ ہم برہمنوں کے "چلتے ہوئے مردار"، "چلتے ہوئے لاش"، "چلتے ہوئے لاش"، "اچوت"، "چنڈالا"، "پنچما"، "مڈیگا" ہیں۔ برہمنوں کو پوری دنیا پیار کرتی ہے، نانا۔ ہمیں "اچھوت"، "ناقابل نظر"، "ناقابل قبول"، "نا سایہ"، "چلتے ہوئے مردار"، "چلتے پھرتے لاش"، "چلتے پھرتے لاش"، "اچھوت" کا نام دینے پر کوئی بھی اسے "انسانیت کے خلاف مجرم" نہیں سمجھتا۔ "، "چنڈالا"، "پنچما"، "مڈیگا"۔ آخر میں، آپ ایشیا کے کسی بھی اچھوت کی طرح "واکنگ کیریئن" کے طور پر مر گئے، نانا۔اگر میں آپ سے اپنے خالق کی تعریف کرنے کو کہوں، یعنی برہمن، تو آپ اپنے الفاظ میں برہمن کی تعریف کیسے کرتے ہیں، نانا؟ بطور "انسانیت کے خلاف مجرم،" یا "انسانی حقوق کی خلاف ورزی کرنے والے کے طور پر،" یا "انسانی حقوق کے عالمی اعلان کی خلاف ورزی کرنے والے کے طور پر،" یا "زمین پر ایک غیر انسانی مخلوق کے طور پر،" یا "انسانی حقوق کے قاتل کے طور پر۔ "لیکن مغربی معاشرے نے ہماری مخلوقات کو "پنڈت" "پادری" "خوبصورت" "اسکالرز" "روحانی رہنما" "گرو" "اوتار" "ایماندار" "محنتی" "یوگا گروز" "میڈیٹیشن گروز" "کیمبرج یونیورسٹی کے اسکالرز" "آکسفورڈ" کے طور پر بیان کیا۔ یونیورسٹی اسکالرز" "کولمبیا یونیورسٹی کے اسکالرز" "بی بی سی آئیکنز" "سی این این آئیکنز" "امریکن آئیکنز" "ویسٹرن آئیکنز" "انڈین آئیکنز" "کرکٹرز" "جینیئس" وغیرہ نانا۔میں نے مقامی زبان کا مطالعہ کیا تاکہ میں آپ کی ایماندارانہ زندگی، نانا کو بیان کرنے کے لیے "joragns" جیسے مزید الفاظ استعمال نہ کر سکوں۔ کیونکہ برہمنوں یا ان کے پیروں نے ہمیں انگریزوں کے ہندوستان آنے تک اسکول جانے کی اجازت نہیں دی۔ ہم پہلی نسل کے اچھوت ہیں۔ وہ آپ کو کبھی سکول جانے کی اجازت نہیں دیتے۔ ہمیں 6000 سال تک پڑھنے اور سیکھنے سے منع کیا گیا جب تک کہ برطانوی انسانیت پسندوں، خاص طور پر مغربی پروٹسٹنٹ عیسائی مشنری، ان کو تہذیب دینے کے لیے ہندوستان نہیں آئے۔ لیکن وہ ناکام رہے، نانا۔نانا، آپ مجھے انگریزی تحریر میں ایک عظیم اسکالر کے طور پر دیکھنا چاہتے ہیں۔ میں جان رالز جیسا عظیم سکالر کیسے بن سکتا ہوں، یا میں اپنی ٹوٹی پھوٹی انگریزی مہارت سے ان کی "A Theory of Justice" جیسا عظیم الشان کام کیسے لکھ سکتا ہوں، نانا؟ مغربی دنیا میں سے کوئی بھی ہمارے برہمن کے پیدا کردہ یا تخلیق کردہ اچھوتوں اور ہندوؤں، بدھسٹوں، مسلمانوں، سکھوں، جینوں یا نانا کے ہاتھوں ان کی کمزوری کے بارے میں بات نہیں کرتا ہے۔نانا، آرام سے آرام کرو۔ہمارا رب آپ کو اپنی آسمانی بادشاہی میں داخلہ عطا فرمائے۔ ناناآپ کا بیٹا،ڈاکٹر سوریراجو میٹیملا
No comments:
Post a Comment