Tuesday, 2 November 2021

1ª letra

 Minha querida Naanna

Os brâmanes indianos definiram você como "intocável", "imperceptível", "insondável", "insondável". Nós somos o "Cadáver ambulante", "Cadáver ambulante", "Carcaça ambulante", "Achut", "Chandala", "Panchama", "Madiga" dos brâmanes. Os brâmanes são amados por todo o mundo, naanna. Ninguém o trata como "um criminoso contra a humanidade" por nos nomear como "Intocável", "Invisível", "Improcável", "Indomável", "Cadáver ambulante", "Cadáver ambulante", "Cadáver ambulante", "Achut "," Chandala "," Panchama "," Madiga ". Finalmente, você morreu como "Cadáver ambulante" como qualquer intocável na Ásia, naanna.
Se eu lhe pedir para definir nosso criador, ou seja, Brahmin, como você define Brahmin em suas palavras, Naanna? Como um "Criminoso Contra a Humanidade", OU "como um Violador dos Direitos Humanos," OU "como um Violador da Declaração Universal dos Direitos Humanos," OU "como uma criatura desumana na Terra," OU "como um Assassino dos Direitos Humanos. "
Mas a sociedade ocidental definiu nossas criaturas como "Pandit" "Sacerdotes" "Bonitos" "Estudiosos" "Líderes espirituais" "Gurus" "Avatar" "Honesto" "Trabalhadores" "Gurus do Yoga" "Gurus da Meditação" "Acadêmicos da Universidade de Cambridge" "Oxford Acadêmicos universitários "" Estudiosos universitários da Colômbia "" Ícones da BBC "" Ícones da CNN "" Ícones americanos "" Ícones ocidentais "" Ícones indianos "" Cricket "" Genious "etc naanna.
Estudei a língua vernácula para não poder usar mais palavras como "joragns" para descrever sua vida honesta, naanna. Porque os brâmanes ou seus soldados nunca nos permitiram frequentar a escola até que os britânicos chegaram à Índia. Somos intocáveis ​​de primeira geração. Eles nunca permitem que você frequente a escola. Fomos proibidos de ler e aprender por 6.000 anos, até que humanistas britânicos, particularmente missionários cristãos protestantes ocidentais, chegaram à Índia para civilizá-los. Mas eles falharam, Naanaa.
Naanna, você quer me ver como um grande estudioso da escrita em inglês. Como posso me tornar um grande estudioso como John Rawls, ou como posso escrever uma grande obra como sua "Teoria da Justiça" com minhas habilidades de inglês quebradas, naanna? Ninguém no mundo ocidental fala sobre nossos intocáveis ​​produzidos ou criados por brâmanes e sua vulnerabilidade nas mãos de hindus, budistas, muçulmanos, sikhs, jainistas ou Naanna.
Naanna, descanse em paz.
Que nosso Senhor lhe conceda a entrada em seu reino celestial. Naanna
Seu filho,
Dr. Suryaraju Mattimalla

No comments:

Post a Comment