Aryjska matka, która zmieniła się w Dalit: Mamo, widziałem cię...

 Aryjska matka, która zmieniła się w Dalit: Mamo, widziałem cię...

Aryjczyk, który stał się matką Dalit Mamo, widziałem cię, kiedy budzisz się o 2 w nocy. Aby zrobić czarną herbatę przed pójściem do pracy Mamo, widziałam, jak płakałaś, kiedy szłam do szkoły z pustym żołądkiem. Mamo, widziałam, jak płakałaś, kiedy chodziłam do szkoły z pustym żołądkiem. Mamo, widziałam Twoje szczęśliwe łzy jedząc kolację. Mamo, widziałam, jak błagałaś o jedzenie dla mojej siostry i dla mnie. Mamo, widziałam, jak płakałaś, nie dając mi i mojej siostrze odpowiednich sukienek. Mamo, widziałam, jak płakałaś, kiedy miałam na sobie podarte ubranie siostry. Mamo, widziałem cię, kiedy nosiłaś podartą sari. Mamo, widziałem cię, gdy pracowałaś 17 godzin w swojej podległej kaście – na polu Reddy Hindu Lord. Mamo, widziałam Cię, gdy pracowałaś w szorstkie majowe lato bez obuwia Bez łyka wody Bez śniadania Bez stania w polu Matko, widziałem cię upokarzaną przez twoich kolegów Aryjczyków. poślubić mojego nietykalnego ojca. Matko, widziałem, jak zasłaniasz twarz, błagając o ucieczkę od poznania Ciebie. Matko, widziałem cię, gdy umierałaś, socjologicznie i psychologicznie, by stać się nietykalnym. Mamo, widziałem, jak podczas błagania ukrywałaś swoją „aryjską tożsamość” Matko, widziałem, jak ratowałaś mojego nietykalnego ojca przed zabójstwem honorowym z rąk twoich Aryjczyków. Mamo, widziałam cię, kiedy nie zrobiłeś ceremonii dla mojej siostry, gdy skończyła 13 lat. Mamo, widziałem, jak przeklinałaś swój hinduizm i aryjskość, aby społecznie odizolować ciebie, moją siostrę i mnie oraz naszego ojca od twojej rodziny i wioski. Mamo, znałem cię całe życie. Mamo, widziałem twoje łzy płynące jak woda, kiedy nie zapłaciłaś za czesne w wysokości 5 rupii. Tak bardzo cię kocham mamo. Ja i moja siostra bardzo cię kochamy, mamo. Tak bardzo cię kochamy, mamo. Nie jesteś zwykłą Aryjką czy Hinduską, mamo Jesteś rewolucyjną aryjską matką.mama Matko, rzuciłaś wyzwanie swoim Aryjczykom. Mamo, rzuciłaś wyzwanie swoim rodzicom, gospodarzom, poślubiając mojego nietykalnego ojca. Cierpiałaś przez całe życie jak każda nietykalna matka. Rzuciłaś wyzwanie społeczeństwu aryjsko-hinduskiemu, pozostając z moim nietykalnym ojcem przez ponad 50 lat, mamo. Mamo, nigdy nie boisz się poślubić mojego ciemnoskórego ojca, mimo że masz tak mleczny kolor Mamo, nigdy nie wstydzisz się kochać mnie i mojej siostry, chociaż jesteśmy ciemnoskórymi dziećmi Mamo, nigdy nie byłaś rasistką, ale jesteś cudowną kochającą matką. Chroniłeś mnie i moją siostrę przed codziennym upokorzeniem kastowym i kolorystycznym ze strony innych Hindusów. Jesteś wspaniałą matką, mamo. Mamo, widziałem cię... Twój syn Dr Suryaraju Mattimalla