Árijec změnil matku Dalitu: Mami, viděl jsem tě...

 Árijec změnil matku Dalitu: Mami, viděl jsem tě...

 Árijec se stal dalitskou matkou

Mami, viděl jsem tě, když ses probouzel ve 2 hodiny ráno.

Uvařit si černý čaj před odchodem do práce

Mami, viděl jsem tě plakat, když jsem šel do školy s prázdným žaludkem.

Mami, viděl jsem tě plakat, když jsem chodil do školy s prázdným žaludkem.

Matko, viděl jsem tvé šťastné slzy, když jsem jedl večeři.

Mami, viděl jsem tě prosit o jídlo pro mě a mou sestru.

Mami, viděl jsem tě plakat, když jsi mně a mé sestře neopatřil pořádné šaty.

Mami, viděl jsem tě plakat, když jsem měl na sobě roztrhané šaty své sestry.

Matko, viděl jsem tě, když jsi měla na sobě roztrhané sárí.

Matko, viděl jsem tě, když jsi 17 hodin pracovala ve své podřízené kastě – na poli Reddyho hinduistického lorda.

Mami, viděl jsem tě, když jsi pracovala v krutém květnovém létě

bez obuvi

Bez doušku vody

Bez snídaně

Bez stání v poli

Matko, viděl jsem tě ponižovat svými Árijci.

vzít si mého nedotknutelného otce.

Matko, viděl jsem tě, jak si zakrýváš obličej a prosíš, abys utekl, abych tě nepoznal.

Matko, viděl jsem tě, když jsi sociologicky a psychologicky umírala, abys se stala nedotknutelnou.

Matko, viděl jsem tě při žebrání skrývat svou "árijskou identitu".

Matko, viděl jsem tě zachraňovat mého nedotknutelného otce před zabitím ze cti rukama tvých Árijců.

Matko, viděl jsem tě, když jsi neudělala obřady pro mou sestru, když jí bylo 13 let.

Matko, viděl jsem tě proklínat svůj hinduismus a árijství, abys tebe, moji sestru a mě a našeho otce společensky izoloval od své rodiny a vesnice.

Mami, znám tě celý život.

Mami, viděl jsem tvé slzy kanout jako voda, když jsi mi nezaplatila školné 5 rupií.

Moc tě miluji, mami.

Já a moje sestra tě moc milujeme, mami.

Máme tě moc rádi, mami.

Nejsi obyčejná árijská nebo hinduistická žena, mami

Jsi revoluční árijská matka.mami

Matko, vyzvala jsi své vlastní Árijce.

Matko, vyzvala jsi své vlastní hostitelské rodiče tím, že sis vzala mého nedotknutelného otce.

Trpěla jsi celý život jako každá nedotknutelná matka.

Zpochybnila jsi árijskou/hinduistickou společnost tím, že jsi zůstala s mým nedotknutelným otcem více než 50 let, mami.

Matko, nikdy se nestydíš vzít si mého otce tmavé pleti, i když máš tak mléčnou barvu

Matko, nikdy se nestydíš milovat mě a mou sestru, i když jsme děti tmavé pleti

Mami, nikdy jsi nebyla rasistka, ale jsi úžasná milující matka.

Ochránil jsi mě a mou sestru před každodenním ponižováním na základě kasty a barvy ze strany vašich hinduistů.

Jsi skvělá matka, mami.

 Mami, viděl jsem tě...

Tvůj syn

Dr. Suryaraju Mattimalla