'n Ariër het 'n Dalit-ma geword: Moeder, ek het jou gesien ...
'n Ariër het 'n Dalit-ma geword
Moeder, ek het jou gesien terwyl jy om 02:00 wakker word.
Om swart tee te maak voordat jy werk toe gaan
Ma, ek het jou sien huil terwyl ek met 'n leë maag skool toe gegaan het.
Ma, ek het jou sien huil terwyl ek met 'n leë maag skool toe was.
Moeder, ek het jou gelukkige trane gesien terwyl ek aandete geëet het.
Moeder, ek het gesien hoe smeek jy vir kos vir my en my suster.
Moeder, ek het gesien hoe jy huil terwyl jy nie vir my en my suster die regte rokke gegee het om te dra nie.
Ma, ek het jou sien huil terwyl ek my suster se geskeurde klere gedra het.
Moeder, ek het jou gesien terwyl jy 'n geskeurde saree gedra het.
Moeder, ek het jou gesien terwyl jy 17 uur in jou ondergeskikte kaste- Reddy Hindu Lord-veld gewerk het.
Moeder, ek het jou gesien terwyl jy in die harde somer van Mei gewerk het
sonder skoene
Sonder 'n slukkie water
Sonder ontbyt
Sonder om in die veld te staan
Moeder, ek het gesien hoe jy verneder word deur jou mede-Ariërs.
om met my onaantasbare pa te trou.
Moeder, ek het gesien hoe jy jou gesig bedek terwyl jy smeek om te ontsnap om jou te herken.
Moeder, ek het jou gesien terwyl jy besig was om te sterf, sosiologies en sielkundig, om onaantasbaar te word.
Moeder, ek het gesien hoe jy jou "Ariese identiteit" wegsteek terwyl jy bedel
Moeder, ek het gesien hoe jy my onaantasbare vader red van eermoord deur die hande van jou Ariërs.
Moeder, ek het jou gesien toe jy versuim het om seremonies vir my suster te doen toe sy 13 jaar oud geword het.
Moeder, ek het gesien hoe jy jou Hindoeïsme en Arianisme vervloek om jou, my suster en my, en ons pa sosiaal van jou familie en dorpie te isoleer.
Moeder, ek ken jou my hele lewe lank.
Moeder, ek het jou trane soos water sien val toe jy nie my skoolgeld van 5 roepies betaal het nie.
Ek is baie lief vir jou, mamma.
Ek en my suster is baie lief vir jou, mamma.
Ons is baie lief vir jou, mamma.
Jy is nie 'n gewone Ariër of Hindoe vrou nie, ma
Jy is 'n Revolusionêre Ariese Moeder.ma
Moeder, jy het jou eie Ariërs uitgedaag.
Moeder, jy het jou eie eienaar se ouers uitgedaag deur met my onaantasbare pa te trou.
Jy het ook lewenslank gely soos enige onaantasbare ma.
Jy het die Ariese/Hindoe-gemeenskap uitgedaag deur vir meer as 50 jaar by my onaantasbare pa te bly, ma.
Ma, jy skroom nooit om met my donker vel pa te trou nie al is jy so melkerig
Ma, jy skroom nooit om vir my en my suster lief te wees nie, al is ons kinders van donker vel
Ma, jy was nog nooit rassisties nie, maar jy is 'n wonderlike liefdevolle ma.
Jy het my en my suster beskerm teen kastegebaseerde en kleurgebaseerde daaglikse vernedering deur jou mede-Hindoes.
Jy is 'n wonderlike ma, ma.
Moeder, ek het jou gesien...
Jou seun
Dr.Suryaraju Mattimalla
No comments:
Post a Comment