Aryan Dalit anasına çevrildi: Ana, mən səni görmüşəm...
Aryan Dalit ana oldu
Ana, mən səni gecə saat 2-də yuxudan duranda görmüşəm.
İşə getməzdən əvvəl qara çay dəmləmək
Ana, qarnını ac gedərkən səni ağlayan gördüm.
Ana, qarnını ac ikən məktəbdə ağlayan gördüm.
Ana, axşam yeməyi yeyərkən sənin sevinc göz yaşlarını gördüm.
Ana, gördüm ki, bacım və mənə yemək diləyirsən.
Ana, məni və bacımı geyinməyim üçün düzgün paltar vermirkən ağladığını gördüm.
Ana, mən bacımın cırıq paltarını geyinərkən səni ağladığını gördüm.
Ana, səni cırıq sari geyinəndə gördüm.
Ana, mən səni öz tabeliyində olan Reddi Hindu Lordu sahəsində 17 saat işləyərkən gördüm.
Ana, mən səni may ayının sərt yayında işləyəndə gördüm
ayaqqabısız
Bir qurtum su olmadan
Səhər yeməyi olmadan
Sahədə dayanmadan
Ana, mən səni ari soydaşların tərəfindən alçaldılmış gördüm.
mənim toxunulmaz atamla evlənmək.
Ana, səni tanımaqdan qaçmaq üçün yalvararkən üzünü örtdüyünü görmüşəm.
Ana, mən səni sosioloji və psixoloji cəhətdən toxunulmaz olmaq üçün ölərkən görmüşəm.
Ana, mən səni dilənərkən “ari kimliyini” gizlətdiyini görmüşəm
Ana, mən sənin toxunulmaz atamı arilərin əli ilə namus öldürməkdən xilas etdiyini gördüm.
Ana, mən səni bacımın 13 yaşına çatanda onun mərasimlərini edə bilməyəndə gördüm.
Ana, səni, bacımı və məni, atamızı ailəndən və kənddən sosial cəhətdən təcrid etmək üçün hinduizmi və ariliyi lənətlədiyini gördüm.
Ana, mən səni ömrüm boyu tanımışam.
Ana, 5 manatlıq məktəb haqqımı ödəyə bilməyəndə göz yaşlarının su kimi axdığını görmüşəm.
Mən səni çox sevirəm, ana.
Mən və bacım səni çox sevirik, ana.
Biz səni çox sevirik, ana.
Siz adi bir ari və ya hindu qadını deyilsiniz, ana
Siz İnqilabçı Aryan Anasınız.ana
Ana, sən öz arilərə meydan oxumusan.
Ana, mənim toxunulmaz atamla evlənərək öz ev sahibi valideynlərinizə meydan oxudunuz.
Siz də hər bir toxunulmaz ana kimi ömür boyu əziyyət çəkdiniz.
50 ildən çox toxunulmaz atamın yanında qalaraq Aryan/Hindu cəmiyyətinə meydan oxudunuz, ana.
Ana, sən çox südlü olsan da, mənim qara dərili atamla evlənməkdən çəkinmirsən
Ana, qara dərili uşaqlar olsaq da, məni və bacımı sevməkdən heç vaxt çəkinmirsən
Ana, sən heç vaxt irqçi olmamısan, amma sən gözəl mehriban anasan.
Siz məni və bacımı hindularınız tərəfindən kasta əsaslı və rəng əsaslı gündəlik təhqirdən qorudunuz.
Sən əla anasan, ana.
Ana, mən səni görmüşəm...
Oğlunuz
Dr.Suryaraju Mattimalla
No comments:
Post a Comment